Ken Waller and Arnold check their physiques in the film “Pumping Iron”